Únete a nuestro Discord

Ha llegado el momento de crear nuestro servidor en Discord, chat en vivo para los cuervos del Suzuran, por el momento somos pocos, pero no dudéis en pasaros a saludar.

Enlace: https://discord.gg/ZemhZdPjv5

O haciendo click en la imagen siguiente.

Discord Suzuran

domingo, 6 de enero de 2013

Vacaciones, situación y futuros cambios (parrafada inside)

   Feliz año a todos los cuervos que se dejan caer por aquí (también a los calvitos del Housen, por qué no, jaja). Este año me ha supuesto el segundo dentro de este "mundillo" de las "tradumaquetaciones" (odio eso de Scanlation/Fansub, me suena muy de Housen...), por lo que ahora empezaré el tercero (aunque empezase a darle en Diciembre del año anterior, el primer capítulo de "Crows" lo publiqué el 7 de Enero del 2011, ¡hace exactamente dos años!). ¿Qué decir al respecto? Que esto cansa, y mucho más de lo que parece visto desde fuera. Revisar asiduamente el foro del grupo yanki, tener que darle durante la semana, estar pendiente de hacer los cambios tras la revisión (mil gracias a Kase), subirlo para descarga y a "Submanga" (gracias a WILCOX/Legendary por su ayuda), anteponerlo a otras cosas o de no hacerlo, sentirte culpable por no estar adelantándolo, ¡una locura! Si además lo mezclamos con las clases, trabajo los fines de semana, gimnasio y "algo" de vida social (más bien poca, para qué engañaros xD), se convierte en toda una locura... No es mi intención llorarle a nadie (de fondo, "¡Kuma viejo, dejáte de lloros y publicá tomo!") pero quería decir esto para que entendiérais algo mejor mi situación.... Resumiendo, ando quemado de todo esto, y la parte de los estudios la llevo bastante floja, así que debo focalizarme en lo que debo hacerlo, espero que lo entendáis.

   Después del tocho de arriba, ¿en qué afecta mi situación a las publicaciones? Por desgracia, en mucho xD De primeras, y para tomarme un descanso, este mes de Enero no habrá publicaciones (el año pasado se hizo algo parecido, aunque no se diese ningún aviso oficial, jaja), por lo que no volveremos hasta Febrero. Además, el ritmo de las publicaciones bajará de forma considerable (este es el punto que realmente escuece), básicamente publicaremos cuando buenamente podamos/queramos, sin atender a ningún tipo de fecha... De media intentaremos que haya siempre un tomo por mes, lo cuál creo que será posible. En meses como los de Verano fácilmente sacaremos varias cosas por mes, tal y como se hizo este, cosa entendible pues es cuando más tiempo tendremos.

   A raíz del comentario de Caligastia en el "Makka ni Nagareru" (le respondí allí, pero veo interesante hablarlo también por aquí), quería tocar el tema de cuál es nuestro objetivo final/meta con todo esto, pues es algo que la gente del foro o la que me es más cercana (Hunter, Legendary/Wilcox, Isamu/Mikan_) conoce, pero no igual tanto la gente que sólo se pasa por el Blog. Nuestra intención (mía y de Kase), es acabar "Crows" (queda ya muy poco) y "Worst" (larga travesía por delante todavía...) y dejar este mundillo, entre medias, todo lo que podamos sacar, bien recibido sea (tenemos en mente algún proyecto pequeño que seguramente acabe saliendo entre medias, durante el Verano si todo va bien), pero en última instancia, ese es el plan, y dudo que cambie, pues ya nos está costando lo nuestro acabar con lo planeado x'D

   Y bueno, eso es todo. Lo único que puedo garantizar es que acabaré lo que tengo empezado, ya lo he dicho más de una vez, y aunque ahora haya bajado el ritmo, sigo diciendo lo mismo, soy un tipo de palabra, o así me tengo al menos x'D En cualquier caso, queda mucho por delante todavía... 3 tomos de "Crows" (más un Gaiden y probablemente alguna otra cosa, siempre que la traduzcan los yankis), y unos 20 más de "Worst" (que serán más, pues es una serie abierta), así que nada, con tranquilidad.

   ¡Que este año sea mejor que el pasado para todos! Nos vemos por los pasillos del Suzuran, cuervos ;)