Únete a nuestro Discord

Ha llegado el momento de crear nuestro servidor en Discord, chat en vivo para los cuervos del Suzuran, por el momento somos pocos, pero no dudéis en pasaros a saludar.

Enlace: https://discord.gg/ZemhZdPjv5

O haciendo click en la imagen siguiente.

Discord Suzuran

viernes, 20 de mayo de 2011

Tomo 1 de QP

   ¡Al fin llega nuestra nueva publicación! ¡No podía ser otra! "QP" del mismo autor que "Crows", es decir, el ilustre Hiroshi Takahashi. Si os gusta "Crows", ¡en "QP" encontraréis todavía más! Es del mismo estilo, pero al ser los personajes más adultos se da un enfoque un poco diferente, pero pandilleros y peleas habrá como siempre :D Al igual que "Crows" lo traducimos gracias al gran trabajo que hace el "P.A.D", en este caso las traducciones las sacamos de Banchou, que es quien traduce del japonés al inglés. La traducción de nuestro grupo corre a cargo de Destrezza, que hace un gran trabajo, ya lo veréis por vosotros mismos :D


   La publicación será el tercer Viernes de cada mes, lo que nos permite publicar "Crows" (el primer Viernes), e ir alternando así entre ambos mangas. Disfrutad de la lectura, y os esperamos el Viernes 3 de Junio, que será cuando publicaremos el tomo 9 de "Crows". Para descargar el tomo de "QP", podéis hacerlo desde aquí:
- Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=OSOWAKCZ
- Mediafire: http://www.mediafire.com/?w8g1ay6933s2r

   Si queréis leerlo online en "Submanga", podéis hacerlo en los enlaces siguientes:

jueves, 5 de mayo de 2011

Tomo 8 de Crows

   ¡Sí, nuestro primer trabajo como grupo! El tomo 8 de "Crows", los cuatro capítulos que lo componen (el primero de los cuáles ya estaba publicado, pero ha sido revisado y mejorado, ya que en su momento se sacó con prisas, y es lo que tiene...), esta será la nueva forma de trabajar del grupo, se publicará un tomo de "Crows" la primera semana de cada mes, y un tomo de "la otra publicación" el tercer viernes de cada mes, se subirá tanto aquí como a "Submanga", pero la descarga sólo se pondrá por aquí. También publicaremos en "Mcanime" y "Taringa" que hay que expandirse gente :D

   Los links de descarga son los siguientes:
- Megaupload: http://www.megaupload.com/?d=MYPQ9MRG
- Mediafire: http://www.mediafire.com/?746cdbesbk4g4fv

   Si queréis leerlo online en "Submanga", podéis hacerlo en los enlaces siguiente:
- Capítulo 26: http://submanga.com/Crows/26/109097
- Capítulo 27: http://submanga.com/Crows/27/109098
- Capítulo 28: http://submanga.com/Crows/28/109101
- Capítulo 29a: http://submanga.com/Crows/29/109100


   Pues eso, esperemos que os guste, disfrutad del tomo que la cosa se pone interesante!! Salu2 :D

Los chicos del Suzuran :D

   ¡Buenas gente! Aquí empezamos oficialmente como grupo :D Cómo sabréis quienes me siguierais con anterioridad, yo, Kuma (ese legendario personaje de reconocido atractivo físico!!), era el que llevaba todo el tema de "Crows", traducción, edición, limpieza, buscar las raws... ¡Puf! Era mucho trabajo, y aunque en un principio lo llevé bien, empecé a cansarme y peligraba el hecho de que siguiera sacando mi versión de este gran manga, pero ahí estuvo rápido Pnk, al que quizás recordéis por la ayuda que me prestó en algún capítulo con la limpieza (aparece su nombre en la página de créditos de cada capítulo en el que ayudó), para "desahogarme" un poco que falta me hacía. Aunque no me atraía la idea de montar "un grupo" (odio las terminologías de "Fansub" o "Scanlation") acabó convenciéndome, y de hecho ahora noto las mejoras :D Además de "poder respirar", pensamos sacar un nuevo manga a la vez, además de seguir con "Crows", lo que veo como una gran ventaja se mire como se mire!! Aunque eso sí, bajaremos el ritmo de publicación de "Crows", espero que sepáis comprenderlo...


   Como miembros del grupo somos yo, Kuma, el que empezó esto y que lleva "Crows", junto con Nano un buen amigo que es quien me ayuda con la limpieza de los capítulos de este gran manga, además, Destrezza un gran tipo que suele seguirme en este tipo de "paridas mentales" que me entran, es el traductor de "la otra serie" así que aunque de momento no podáis haceros una idea de su calidad de trabajo, ya os aseguro yo que lo hace mejor que "servidor" (el que suscribe :P), aunque no tiene mi encanto físico :P Y por último, el grande de Pnk, el que me dio la idea del grupo y me ayudó cuando no podía más, un gran tipo al que he conocido a partir de este proyecto y que tiene grandes ideas, siempre ayuda arrimando el hombro con sus "pequeñas contribuciones" que nos libran de mucho trabajo, además organiza muy bien al grupo, y aunque defina su trabajo como "el viejo que se queja y mete prisa", hace mucho más que eso, y es un gran apoyo para el grupo, además de buena gente :D

   Estoy muy emocionado por empezar como grupo y con gente tan agradable a mi alrededor, esperamos poder terminar "Crows" y el siguiente manga con el que nos pondremos, y ojalá que de ahí vayamos haciendo varios proyectos, dando lo mejor e intentando conseguir la mayor calidad posible!! Por cierto, pedimos disculpas por este parón, pero nos ha venido muy bien para organizarnos y volver con fuerzas. Especiales saludos a hunterfox, nuestro fan número 1, que siempre está ahí y nos anima a seguir, GRANDE HUNTERFOX!! Nos vemos por el Suzuran gente :P